9VERSGEDICHT KLEINANZEIGE

Das ist ein Gedicht von mir. Es heißt Kleinanzeige und ist in drei Sprachen und ebensovielen Schriften zu lesen. Obwohl man eine oder zwei von ihnen überhaupt nicht kennt und nie gelernt hat.
 

Die Lesenden mit Muttersprachen Deutsch, bks und Türkisch brauchen nur in ihrer eigenen Sprache gut alphabetisiert sein. Alles, was sie dann noch tun sollen, ist die fremden Sprachen, die in ihrer Mutterschrift geschrieben sind, ordentlich vorzulesen. Die Teilung der einzelnen Wörter auf Silben dient dem leichteren Artikulieren der Wörter. Bitte das und die Legende beachten.

Dieses „lustige“ Gedicht dient als Beweis dazu, dass die Lehrbücher mit muttersprachlichen Aussprache-Hilfen insbesondere den einfachen Menschen, die oft nie im Leben eine fremde Sprache gelernt haben, vielleicht dabei helfen könnten, die schweren Lese- und Schreibregeln durch das Vergleichen schneller zu beherrschen.

Viel Spaß beim Lesen eines Gedichtes in 3 wichtigsten Sprachen Wiens.